Second half of The Law of Jungle in Sabah.
(This concludes the survival on the trash island.)
Their survival on the trash island concluded successfully,
and they got their belongings and tools back.
Byung Man's Tribe arrived on a new island.
(It's a new survival on a new island.)
(I hope there are many fish here.)
It's so convenient to have tools.
With their equipment back,
they caught many sea creatures.
On land, they also built a large suspended hammock in no time.
Isn't this design so lovely?
Another day in the new island has passed,
and it's already the third day.
(Shinhwa on their own?)
For today, the three members of Shinhwa will be on their own.
(Good luck)
- Good luck. - See you later.
They are half excited and half sad...
as they leave to another island for their own survival.
(What kind of survival will they have?)
It'll be fun for the three of us...
to survive together.
Long time ago, we did think about...
how it would be if the three of us went to an uninhabited island.
I'm confident.
(They're looking forward to the survival of the Shinhwa Tribe.)
Let's do our best.
We have great teamwork,
so I wasn't worried.
Eric, you can take some rest.
We'll do everything.
(Let's go. This is Shinhwa's survival.)
(Their island is north of where Byung Man's Tribe is.)
I hope we catch a lot of fish.
(They arrive at the island after sailing for a while.)
Min Woo, I think this is it.
I think it is. I can feel it.
This is nice. It's not bad.
There's shade too.
(It looks nice from the outside.)
There are palm trees too.
(It looks nice from the outside.)
(How will it look on the inside?)
Why are there so many bees?
Just go. Don't worry about them.
- Let's go that way. - Why are there so many wasps?
(There are many wasps unlike what they expected.)
There are too many bees.
- Let's go inside more. The shade. - Come here.
(They avoid the bees and go inside more.)
There's shade.
(They find a shaded spot.)
This is nice. This.
We can sleep here.
This is the best spot.
(Shinhwa's survival place)
This is nice.
(Shinhwa's survival place)
Let's stay here. Let's put our things down.
Let's put our things here.
(They need a spot to sleep.)
I don't think we can sleep here. There are pebbles.
Be careful when you sit down. We have to bring trees.
(There are pebbles everywhere.)
(Andy Edison's curiosity is aroused.)
That tree?
Is it...
(He spots two logs in his radar.)
(It's heavy.)
What are you going to do?
(What are you going to do, Andy Edison?)
(Eureka)
Min Woo, I have a great idea.
You know the ponchos we have?
If we put the logs next to each other and put the ponchos on top,
can't we just sleep on it? Because...
there are so many pebbles.
No?
(I don't know.)
I think it'll be hard.
(He doesn't give up.)
(He has an iron will.)
(It's not enough.)
My idea was good.
(He's dispirited.)
It's nice once you do it.
(There, there! Andy.)
Let's carve this side.
(Chief Min Woo joins him.)
You have to push.
Roll.
(With two people pushing,)
(the log starts to move.)
The six of us were able to come this far together...
because we cover up for each other in areas we lack.
(This is Shinhwa's 20 years of teamwork.)
In 1, 2, 3.
(It's a heavy log, but it rolls easily with the two of them.)
We are almost there.
(They move it to the shade without stopping.)
Again. In 1, 2, 3.
(They move it to the shade without stopping.)
Okay.
Is this it?
It's the shade.
(Panting)
Should we light a fire? We can think about a house.
Okay.
I'm done. I can't move that tree.
- We can't move that tree? - No.
I'm satisfied with this sofa.
We can sit. We can lean on it too.
(He switches from a bed to a sofa.)
This is so comfortable, Min Woo.
I wanted to make a bed in the beginning.
I thought we could move the two logs,
but I was wrong. They were too heavy.
(This is why I have to listen to Min Woo.)
This is very nice.
This is nice. I wish we had something else on the back.
Should we make it?
(No way.)
This is really comfortable though.
(It's much more cozy with just a log.)
- This is what I think. - Okay.
There are pebbles on the ground, so let's cover them with leaves...
and the ponchos and just sleep on them.
- That's good too. - Yes.
(Chief Min Woo gets ready to light a fire.)
I'm going to light a small fire.
Eric was sick, so I was really worried.
So, I lit a fire...
and moved the log to the shade...
so that there is a spot to rest.
We don't know when he's coming back.
(Let's do this.)
(There's spark.)
(He makes an ember in 10 seconds.)
It's good. You lit a fire.
(He's a human kindling.)
- You should just live here. - What?
You're so good.
(When Byung Man is not there, Min Woo is the chief.)
Should I?
He's suitable for the jungle.
He lights the fire really well.
He gets things done quickly.
He's very dependable. I learn from him.
They get ready for Eric's return...
by cleaning up the survival place and lighting up the fire...
in no time.
They set out to the sea right after to look for food.
They could have taken a break,
but they get going without taking any time off.
Their teamwork of 20 years...
is reflected in their survival.
(Will they catch many fish and become perfect men?)
During the day,
let's look for some food.
(Byung Man, Da Hee, and Jung Chul set out to the sea as well.)
We'll catch what we find.
Don't catch the small ones.
(Chief Byung Man and the jungle veteran get going.)
(Energizer Da Hee follows.)
(There's an evacuation notice in the water.)
I was so disappointed...
when we went to the Cook Islands.
I wanted to go fishing,
but it was too dangerous.
(They couldn't go fishing because of the weather.)
I'm going to do it this time.
(I'm going to do it this time.)
(Energizer Da Hee is also good in the water.)
(Halting)
(She finds a giant gastropod.)
(However, it's over 7m deep.)
(She tries to dive down right away.)
(Struggling)
(Why can't she go down?)
(She tries again.)
(Her body floats back up.)
(I can't go down.)
I can't do it.
People usually don't go down 7m during training.
I didn't understand it then.
I didn't understand what was so scary about it.
I didn't understand it,
but I could feel that my body was getting pushed away.
(Once you're in the water, you body feels the fear first.)
It was scary.
Da Hee.
(He's here to give her advice.)
You have to...
keep going until the end.
(You can do it, Da Hee.)
(She tries again.)
(She gets pushed away once again.)
(At that moment)
(Grabbing)
(The Chief grabs Da Hee's hand.)
(He dives with her so that she doesn't get scared.)
(Catch it, Da Hee.)
(She acquires her first gastropod.)
I thought 7m was impossible.
I didn't think I'd be able to do it.
I think it was possible...
because Byung Man was with me.
Good job.
(Thumbs up)
You caught it.
He gave me the confidence,
so I relaxed.
(You did it, Da Hee.)
Hand it over to them.
(Jung Chul stores the first crop.)
(The helmet shell is quite big.)
- Da Hee! - Yes.
Okay.
(I'm coming.)
(There's another helmet shell.)
(It's even deeper this time.)
(She's much bolder now.)
(She dives down on her own.)
(She grabs it easily.)
I tried a few times,
and it became easy.
(She learns the trick, and she's not afraid anymore.)
(I caught another one.)
(It's Energizer Da Hee underwater.)
(She acquires her third helmet shell.)
(She keeps on diving back.)
(She is an ace marksman.)
(They are all big.)
(I approve of her.)
Good job.
Look at this.
Great.
(She gets 4 helmet shells.)
Let's go back.
This is enough.
(Four is enough. They decide to go back.)
Let's go.
(She's proud.)
- Look. - It's huge.
(It's even bigger outside the water.)
She caught all the big ones.
This is so heavy.
Take this for me.
Oh, dear.
(It looks heavy.)
(Byung Man comes on board as well.)
This is really delicious.
- This? - Yes.
(Looking at them makes you feel full.)
Are there three?
- 4. - 4.
Look.
Is this it?
She went down 8m.
- This is what Da Hee did. - Really?
(Her diving record is 8m.)
(She's embarrassed and proud.)
That's the record for now.
- Da Hee. - I'm so happy.
(With Da Hee's stellar performance,)
- Let's go. - Let's go.
(they return to the island.)
(Byung Man's Tribe's survival place)
Meanwhile, the three youngest members...
are going into the wooded forest of the island.
This is the real jungle.
There's a stream.
- Should we check it out? - Yes.
- All right. - Let's go.
(They climb up the valley.)
The water is deep. Be careful.
(They look out for each other's safety.)
- Let's follow this... - Shall we?
until the end.
If we keep going,
(Will they be able to find food like the other members?)
will there be anything?
It's important to watch our step,
but we also have to look for fruits on the trees.
That's right. We are here to find food,
so it's important that we find food.
- There's something. - What is it?
That. It's a clam.
- It's a gastropod. - That's...
We won't be full even if we ate 100 of those.
What is that?
The red one? It's a flower.
They're found in tropical countries.
- Are they? - They're not edible, right?
- Is there something on the bottom? - No.
What is that fruit?
- What is that? - What is that?
- That. - You can't eat it.
(They keep finding inedible plants.)
It looks like a belly button.
There's no edible plants.
(There's no edible plants.)
(Is there no hope in this forest?)
- Let's keep going. - Okay.
If there's nothing, I'm going to grind up trees and drink it.
(At that moment)
It's raining.
(At that moment)
It's raining.
(It starts to rain all of a sudden.)
It's raining.
(They didn't find anything to eat yet, and it's raining.)
- It'll keep raining. - What?
It might be raining more up there.
We have to get away.
It's raining so...
(Why is Si Yoon climbing the hill?)
- Where are you going? - I'm going to get the leaf.
- The big one? - Yes.
Did you watch "Summner of Kikujiro"?
- No. - I wanted to try this.
What is that?
This is huge.
Goodness.
(He's excited like a child.)
That scared me.
(It's bigger than people.)
That's yours.
(It's super big.)
That's cute.
This is an umbrella.
(It blocks the rain.)
- This was found in nature. - Thanks, Si Yoon.
Thank you.
This one's on me.
You can take this...
and put it up here.
(Here's the secret to using the leaf umbrella.)
- Put it here. - That's good.
(You need to stick it down your back.)
That's what you do.
You'll look cuter too.
It blocks the rain,
but I can't see anything.
Right now,
you look like a turkey. What's that called again?
The peacock.
- Right. - This...
- It suits you really well. - It does.
This isn't bad.
(Thanks to Si Yoon, they feel like they're kids again.)
Let's get going now.
(They look for food again.)
There's no pathway here.
There's no pathway, so we can't go.
(The forest is so dense that they can't even go in.)
I hope there's something to eat.
There's nothing.
(They're losing hope.)
Gosh, we're inside...
and...
- Kang Nam. - Come here.
What? What is that?
Look. Look at this.
The leaves dwindle?
Look.
- Did you see that? - What's going on?
- This is... - It's a moving plant.
- This? - It's called a mimosa.
Yes, it's mimosa.
Like this.
Isn't it fascinating?
- I find everything fascinating. - I know.
- Me too. How do I explain this? - I think you're fascinating too.
(But they can't eat the mimosa leaves either.)
I think we'll find something.
Here.
Pineapple!
(Dong Yoon runs for it.)
It's a pineapple.
(It's a real pineapple.)
But this is...
Is it too small? It's probably not ripe, right?
(It's too small.)
I don't think it'll be good. This won't work.
(This is the first edible item they found.)
That's too bad.
If there are pineapples, there should be their friends too.
I think there are more.
(They look around the tiny pineapple.)
Please let us find one more.
(Si Yoon's eyes are shooting out laser.)
Let's be relaxed.
(I'm going to find it.)
Let's see.
If there are pineapples, there should be their friends too.
(There should be their friends.)
- Be careful. - Hold on.
(There.)
It's a pineapple.
(Is there another pineapple?)
(This is the real deal.)
This is awesome.
(It's huge.)
(Si Yoon did it.)
This is all natural.
(This is a splendid achievement after 2 hours of searching.)
This is great.
This looks pretty big.
Let's...
- try it first. - Use the knife.
We have to see if it's ripe.
(It's big enough, so they check if it's ripe.)
It looks ripe.
It's soft.
It's still...
(It's yellow on the inside.)
(Everything is perfect about this.)
Is it ripe or not?
Is it ripe or not? Smell that.
(They really want to eat it.)
(Did they drop it?)
- It's all right. - It's all right.
It's all right. We can eat it.
- I'll... - We can wash it.
- You... - No.
- We can't eat it then. - It doesn't look good.
- You... - Are you going to eat this?
Of course.
(They don't care if they dropped it on the ground.)
Is it not ripe? Should we finish it?
We have to eat this...
because it tastes bad.
We can't give the other guys a bad fruit.
(Dong Yoon takes a big bite too.)
(His eyes open wide.)
It's so sweet.
(It sounds refreshing and sweet.)
It's so sweet.
It's so ripe.
It feels like this food is comforting me.
(The sweetness comforts their tired bodies and minds.)
I feel so comforted. I got blessed.
(It's the holy pineapple's grace.)
There's this new thing.
Microphone... ASMR.
(ASMR stimulates all five senses and gives you a sense of stability.)
Let's show people how juicy this is.
- Let's do this. - Do it.
(They're trying to express sounds that give you a sense of stability.)
This is ASMR.
(Gobbling)
- That was so fake. - You're gross.
That's not it.
Why would you make that sound?
It's supposed to be natural.
Are you eating something hot?
- This is the best. - I'm going to try it.
This is a natural ASMR.
(Dong Yoon's natural ASMR)
(He spills the juice naturally.)
(He gives up looking good. He's focused on the audio.)
You have to open your mouth.
- You can't hear it. - You don't know...
how to eat it.
- Show us. - You don't know how to do it.
All right. Quiet. Action.
(This is ASMR from the actor of 10 years.)
You have to be nervous in the beginning.
(Gasping)
(Is he distressed because he's so hungry?)
You told me not to do that.
- It actually... - Earlier...
looked really good.
- I know. - You're good.
That was good.
You're good.
(They finish recording the audio and put the pineapple away.)
The outside...
Let's keep going.
Let's look on the way.
(Thanks to the pineapple, they feel light on their feet.)
There's a waterfall.
It's a mini waterfall. It's pretty though.
The waterfall looks nice.
(It's small but the stream falls powerfully down the cliff.)
It's cute. It's minimal.
This is nice.
(They go in without hesitating.)
It's deep.
It's so cold.
(This is their first fresh water in the jungle.)
Are your feet touching the bottom?
They do here.
(Splashing)
- Do they? - It's so deep.
It was so refreshing.
It was so refreshing and cool.
It was awesome.
(He expresses how refreshing it is...)
(with his body.)
(This is the class of a lifeguard.)
Hold on. Move.
It's cold. It's cold.
(They feel liberated for the moment.)
- It's really cold. - What?
After we were in salt water the whole time,
we finally got into fresh water.
It felt great.
- The Law of Jungle in... - Sabah.
(They recharge themselves...)
(and are refreshed.)
They recharge themselves in the cool water.
They carry the big pineapple...
and return with a light heart.
(Their trip was a success.)
(Shinhwa doesn't have food yet.)
(They start looking for fish.)
Once Eric returns,
we have to feed him.
I wanted to catch some fish for our survival too.
(With this?)
(Have you heard of this?)
(Andy's third invention is a plastic bottle fishing rod.)
At that moment, you bring it up.
(I'm going to catch something with my invention.)
(You swim underwater while carrying the fishing rod.)
(You wait until fish gather.)
(Are there fish gathering like he said?)
(It swims away.)
(The problem is that fish are not interested.)
(Would you bite it?)
(He doesn't give up.)
(They have to find their first food item.)
(There)
(Andy finds a school of fish.)
(Chief Min Woo attacks.)
(They swim away.)
(They get away even with small movements.)
The fish are so fast.
They have low IQs,
so people say they're dumb.
I bet their IQ is above 30.
They're too fast.
(Once you take a step towards them,)
(they move two steps away.)
(If they don't move, it means they're not edible.)
(Andy Edison...)
(drags his fishing rod because it's too heavy.)
(Is this a submarine or a fishing rod?)
(This isn't supposed to be like this.)
(Hold on, Andy.)
This wasn't going to work.
"This is tiring, Let's go out, Andy."
(It's tough to fish during the day.)
(They get back onshore to recuperate.)
(What is that sound?)
(A boat approaches them from across the sea.)
(It's Eric.)
It's Eric.
Eric!
(Eric gets treated and joins them sooner than they expected.)
Are you okay?
(A dependable support arrives.)
He must be okay because he is waving.
(You waited a long time, right?)
On the last day of the survival,
two members would have remained if I hadn't come back.
I knew it would be hard.
I got the IV drip and returned to the base...
as soon as possible.
You should rest. We will go...
and catch some clams.
- They told me I can't eat clams. - No?
They told me I can eat cooked fish and crab,
but not clams.
Catch clams and eat them among yourselves.
Andy.
(Shall we go on our 2nd hunt right away?)
Get some rest.
- You can join us later. - I feel worse when I rest.
I need to distract myself with other things.
- My goodness. - Let's go.
(Shinhwa goes to hunt at the sea.)
It felt like we had acquired another item...
like a big weapon.
The game starts now.
(The game starts now.)
The food we have eaten until our third day...
must be smaller than half the size of my palm.
Other members need to eat.
(Since he is the leader,)
(he feels bad about returning late.)
(Andy finds something again.)
(Is it something big?)
(He spotted a school of fish that is hiding in the coral reef.)
(Min Woo's harpoon is on standby.)
(Shooting)
(That's too bad.)
(Eric tries this time.)
(He aims for the crack.)
(He fails.)
(At this rate, we will go hungry all day.)
(Moreover, fish is the only thing Eric can eat.)
I have to catch fish no matter what.
No matter what.
(Let's put an end to this hunger.)
(I will catch fish no matter what.)
(Concentrating)
(Shooting)
(Did he finally catch fish for Eric?)
(He succeeds to catch fish.)
(He catches fish during the day.)
(Kissing)
Eric was our lucky charm.
Once Eric came back, the trio was complete.
(Once Eric came back, the trio was complete.)
"What? Eric can't eat clams?"
"Min Woo, shoot the harpoon."
(Shooting)
"It's nothing big, but you should eat it."
(After Eric joins them, they catch fish like magic.)
It's hard to catch fish with a harpoon...
during the day.
Min Woo thankfully caught fish...
and secured the only food I can eat.
(Andy catches a gastropod.)
Had all the six members of Shinhwa come here,
we would have caught everything.
(They continue to catch gastropods.)
They catch fish for Eric and gastropods for the others.
The members of Shinhwa shine when they are together.
(The Law of Jungle)
(Meanwhile, at Team Byung Man's island...)
My goodness.
(Team Byung Man's island and Shinhwa's island)
Gosh, this is exhausting.
Let's go into the shade. The sun is scorching.
The sunlight is really strong.
- Is there something else to do? - What?
(They have 4 jumbo helmet shells.)
Let's take out the meat and boil it so that it remains salty.
Then we can hang it up.
We need to break the shell, right?
(They begin to dismantle the shell.)
It's hard to break.
(The jumbo shell is hard.)
Be careful not to get pricked. Don't take off your shoes.
- It's like rock. - Do you throw that away?
These are guts.
- That thick thing is the meat. - Yes.
There is so much meat.
My goodness.
(The meat inside the shell gets revealed.)
All right.
My goodness.
(The size is unrealistic.)
(I can't believe I caught it.)
I can't believe it.
It's peeing.
- Do you have a knife? - Here it is.
(Fascinated)
Did we remove all the guts? Oh, there are more.
We should remove this part.
- It can give you a stomachache. - That's right.
(Even without the guts, it's big.)
(She waits with a plate she picked up at the trash island.)
It looks delicious.
I have never had it.
(Is this shellfish?)
- It's as big as Da Hee's face. - It's huge.
(It's as big as Da Hee's face.)
My goodness.
It's hard to eat...
because of the shell.
(They have 4 shells of this size.)
Give it to me.
(They finish separating the meat.)
This is incredible.
(The meat goes straight into the canteen.)
I wonder how it tastes.
- Right? - I have never had it.
It will be salty. We are in need of salt.
(Boiling)
It's boiling.
[VIU Ver] E333 The Law of Jungle in Sabah "Separate Survival" -♥ Ruo Xi ♥-
- It smells good. - It smells really good.
- It smells amazing. - It does, right?
Let's put it in the fish trap so that sand doesn't get on it.
- I have the fish trap. - That's right.
- The fish trap. - Yes.
- Here it is. - That's right.
We need to dust it off once.
(They will dry the meat in the fish trap.)
You came prepared.
(Da Hee is the queen of preparations.)
This is incredible.
Hang it on the tree.
Hang it until it dries.
(She donates her talent.)
(Da Hee caught the shells and provided the fish trap.)
I am back.
You are back.
- It has been days. - The base feels like home.
- Really? - Seriously.
It feels like you came home...
from work.
Seriously.
Take a look at what we have.
Show us. What did you get?
I think you will like it.
Did you catch something?
It's nothing big.
Gosh, I don't know what to do!
(It's a pineapple!)
It's delicious.
It tastes better than the pineapple you buy at the store.
- You should eat it when it's fresh. - Eat it. It's really delicious.
- Eat it when it's fresh. - Let's eat some pineapple.
Eat it.
Is this how I cut it?
Eat it like that.
Look at the dripping juice.
Seriously.
- I am glad we found it. - My goodness.
- It's delicious. - It sounds delicious.
(They take a bite.)
What do you think?
(Dancing)
It's the best.
Because it's so juicy, it fills up your stomach.
A slice of sweet pineapple alleviates their fatigue.
The sweetness that comes after the struggle...
is the charm of the jungle.
This is the taste.
It makes me feel like I am at the top of the world.
(It makes me feel like I am at the top of the world.)
(Shinhwa's island)
(Snoring)
(After a hunt, they lie down on the beach...)
(and sleep.)
(Serene)
(The harmony of their snores spreads in the jungle.)
(Isn't the pillow too high?)
(Swallowing)
(Choking)
(Coughing)
(He is forced awake after he chokes on himself.)
They are snoring.
I woke up because Eric snored.
(I woke up because Eric snored.)
(Min Woo, you snored the most.)
(Walking around)
(Is Min Woo walking on the beach by himself?)
I will explore before they wake up.
(Just like Chief Byung Man, Min Woo can't sit still.)
(It's in his nature to explore.)
I can sharpen this to use as a knife.
I like to move.
We are in a place...
we have never been.
I am curious.
I wanted to bring everything that is useful...
because they are exhausted.
Give me food.
(Chief M charges to the forest.)
Food.
(His radar comes on.)
What are those mushrooms?
I think I will die if I eat them.
(He judges them to be inedible.)
They are so pretty.
There are frogs.
Oh, there is one.
(He finds a fallen coconut.)
(Sloshing)
It's good.
(He judges it to be edible.)
I found...
two coconuts.
(In the bushes,)
I found it.
(he finds the treasures.)
This is good.
(Chief M is the best.)
(He lines up the coconuts he found.)
(There are 6 of them.)
All done.
We are Shinhwa.
(He does it alone.)
Who told you to act alone?
I will scold you.
(I will scold you.)
(The two of them wake up and join him.)
What are those six?
(The two of them wake up and join him.)
It was the best I could do.
- There is coconut water inside. - Did you set them up?
They are so heavy.
Listen.
All of them are heavy.
I found them inside the woods.
Did you go into the woods? Gosh, look at the sunset.
(He marvels at...)
It's like a work of art.
(1 of the 3 best sunsets in the world.)
It's so beautiful.
I have never seen a sunset like this one.
Look at the color.
It's red and blue.
The color gradation reminds you of a painting, right?
There are streaks.
Look over there.
Look at those clouds.
This is amazing.
I was at a loss for words.
I wanted to bring the other three members...
and show them the sunset.
Had we come here on a vacation,
the sunset would have been less touching.
Looking at the sunset with the members...
intensified...
the rare moments...
of happiness.
I wish the other three members would show up.
"You waited for us, right?"
(The grand nature reminds them of the other members.)
Doesn't it look like number two?
It celebrates our 20th anniversary.
Let's look forward to the 30th anniversary.
That's right.
He asked me to shout out his real name.
- Hye Sung did. - What did he ask?
He asked me to shout out his real name.
Jeong!
Pil!
Gyo!
(Hye Sung, are you doing well?)
- The others might get jealous. - Park Choong Jae.
Park!
Choong!
Jae!
All right.
The last one.
Kim!
Dong!
Wan!
Yuk!
Gae!
Jang!
All right.
(They have a teamwork from 20 years of experiences.)
Sun!
Dae!
Soup!
Bi!
Bim!
Bap!
(Crying)
(You are doing well, right?)
We are...
- Shinhwa! - Shinhwa!
I'm hungry.
Here is what I think.
We had cuttlefish.
We should have...
half-dried cuttlefish.
(I really want to eat it.)
- You must eat it. - Yes.
In that case, shall we catch cuttlefish and fish?
Big cuttlefish.
I won't eat fish.
- Cuttlefish. - I only want cuttlefish.
- Okay. - Let's catch big cuttlefish.
Can we cook cuttlefish in coconut oil?
Yes, we can.
(Of course, we can.)
If we have big fish,
- That's a good idea. - It will be like butter squid.
we can cut sashimi...
- and cook it in oil. - That's a good idea.
- We've already made coconut oil. - That's right.
- My goodness. - Fried fish.
- Big fish. - We made coconut oil.
My goodness.
You just need to catch big fish.
- That's right. - That's right.
Focus on catching fish.
I will catch cuttlefish with fan grills.
You will use fan grills.
I find it easier.
Let's go.
Chief Byung Man decided to have a cuttlefish feast...
for the last dinner.
- I will make it. - Will they have...
a successful hunt?
(The three of them arrive at the hunting spot.)
(A man who visited the show 9 times, Park Jung Chul)
(An energetic Vice-Chief, Kang Nam)
(An invincible man with fan grills, Chief Byung Man)
(The 3 veteran members begin to hunt.)
(They dive in without a hesitation.)
(The sea of Sabah, here we come.)
Byung Man looked for cuttlefish...
and I looked for fish.
(Chief Byung Man search the water.)
(It's a symbol of luck, sea turtle.)
(I have a good feeling today.)
(Good luck, Chief Byung Man.)
(He resumes the search.)
(When he sees fish,)
(he passes through it.)
I won't eat fish.
I only want cuttlefish.
(I only want cuttlefish.)
(He sees something behind the coral reef.)
I don't know.
Byung Man went in. I'm coming too.
(What will it be?)
(It's a cuttlefish.)
(He extends the fan grills.)
(Trapping)
(He caught a cuttlefish with the fan grills.)
(Shout it out!)
(He passes the cuttlefish to Jung Chul.)
Here.
Okay. Take it.
(He dives in to find more cuttlefish!)
(What about Kang Nam who is catching fish?)
(Looking around)
There are a lot of rocks.
You can catch a lot when you go fishing at night.
There must be big ones.
There are a lot of fish actually.
But what I want is something big and unusual.
I kept looking for big ones.
(He's not interested in ordinary fish.)
(I'm only after big ones!)
(Kang Nam is staring at one spot.)
(He dives in quickly.)
(Target is spotted.)
(It swims away.)
(First try is a failure.)
(I won't miss it next time.)
(He pulls himself together.)
(He swims slowly and searches carefully.)
I saw something...
really big.
(A big and long fish swims by quickly.)
I have to catch it no matter what.
(I have to catch it no matter what!)
(He goes after the fish swiftly!)
(He finds the same fish again!)
(Approaching carefully)
(The distance between them become closer and closer.)
(Harpoon is ready.)
(The fish gets hit,)
(but it still swims away.)
(This time,)
(Kang Nam misses.)
(I'll catch it at any cost!)
(Kang Nam holds the end of the harpoon so the fish can't escape.)
- Did you get it? - Yes.
(The fish struggles with a lot of force.)
Did you catch another one?
That's awesome.
(Slapping)
(Kang Nam takes it to the boat.)
- He got it. - It's a big one.
I stabbed it and caught it.
Gosh.
I had an adrenaline rush. I was so happy.
He got one.
Put it in the boat.
(Fish delivery!)
Kang Nam, go to that side.
(This is...)
(a trumpet fish.)
- What's this? - It's a trumpet fish.
(Everyone is surprised by the size of it.)
It was really strong.
Big fish are strong.
I had an adrenaline rush. I was really happy.
That was the happiest I've ever been on this show.
(He feels the happiest when he catches big fish.)
(Kang Nam continues the search.)
(He finds another fish!)
(Carefully,)
(he throws the harpoon.)
(Kang Nam catches his 2nd big fish.)
Nice!
(Kang Nam catches his 2nd big fish.)
Nice!
(The chief is looking for cuttlefish with the fan grills in his hand.)
(He spots something moving.)
He's diving in.
(The chief dives right in.)
(He swims leisurely to the target.)
(Grabbing)
(So far, he has 100 percent success rate with the fan grills.)
(Fish are caught with a harpoons,)
(and cuttlefish are caught with fan grills.)
I got it!
Here.
Hold it up.
(Careful)
(He spots another cuttlefish and approaches it.)
(Blocking)
(He catches it from behind.)
I've never caught...
so many cuttlefish like that.
I didn't do it. It was the fan grills.
The fan grills did the job.
The last one is a cuttlefish.
(With the last cuttlefish,)
- This is the biggest one. - Four cuttlefish.
Tomorrow, with Min Woo...
(They have 4 cuttlefish in total!)
We'll have two,
and dry the other two to give them to Min Woo.
(Plenty of seafood)
Chief Byung Man's...
incredible fan grills fishing!
(They fished like they said they would.)
Tonight's dinner is going to be plentiful...
with cuttlefish and fish.
(On the other hand, Shinhwa hasn't caught much.)
(They're going to have coconuts because they're hungry.)
It's like...
(It's as if...)
What?
It's like we're doing laundry...
by the riverside...
like women in the past.
(Jungle Diary, Chatting at the Laundry)
(Women are gathered to do laundry.)
I heard Eric was sick.
- Are you okay? - I'm okay.
Are you all right?
I heard you were really sick.
They said you were puking and pooping.
- I sure did. - Did you?
Did you get first aid treatment?
Stop it already.
That's depressing.
When he said, "Stop it already."
I saw him to hit this around and peel it really easily.
(He does a great job.)
(Min Woo looks just like Chief Byung Man.)
(Splitting)
It's round inside. It is.
I got it.
(Eric hangs around the fire.)
What will you do?
Let's boil that,
grill it, and eat it.
- Just boil it? - Yes.
Nobody had eaten anything.
So I wanted to cook something...
and feed them quickly.
I have no strength because I haven't eaten anything.
(Stomach growling)
I have no energy.
The bonfire we made...
didn't have uniform flame.
The big gastropods have to be cooked for a while,
so they were placed in the small flame.
I sorted small and medium sized ones.
I put the small ones in the big flame.
So, we could eat them quickly.
Touch this.
(Chef Eric has a philosophy about flame strengths.)
It's great.
(He breaks the cooked gastropods with a hammer.)
Just take it out.
What's that?
- It's a murex. - Murex?
(Eric cleans it thoroughly.)
I have a nice plate, the shell.
(Eric finishes it with a perfect plating.)
That looks good.
(It stimulates their appetite,)
(and makes them drool.)
That looks so good.
(The meat is boiled once again.)
- You're hungry, aren't you? - Yes.
We'll grill the fish.
- Yes. - Okay.
Wait a minute.
(There is just 1 fish only for Eric.)
(Please grill it well done.)
Eric, are you hungry?
- Yes. - I'll give you coconut.
Great.
I can eat coconut.
(Coconut for empty stomach)
A big one.
Look.
(For hungry Eric first)
- Coconut? - Yes.
There you go.
Eat it.
(Crunchy)
Is it bitter?
Our first meal.
(This is their first meal.)
(Simple,)
(yet precious first meal)
(Delicious)
Coconut.
(Coco)
(Coconut brothers)
(Good!)
This will be enough for the three of us.
This will last us until they're back.
(The simple meal makes them happy.)
(They're waiting for the hunting team.)
But...
(Hey!)
Hey!
Jung Chul.
- Did you fight with cuttlefish? - What's that?
Did you catch something?
- We had a fight with cuttlefish. - What happened to your face?
- We had a battle with cuttlefish. - What's wrong with your face?
(Ta-da!)
(Her eyes pop.)
(They spring up from their seats.)
Amazing.
Five cuttlefish.
- What's this? - What's this?
- Shark? - This is a trumpet fish.
- Kang Nam caught it. - Today's our lucky day.
- What's this? - There is so much.
I've never seen it before.
Kang Nam got the trumpet fish.
Kang Nam, you're our lucky charm.
Trumpet fish.
(It's big and long.)
I've never seen this before.
We can sell it in the market.
(Byung Man measures the length.)
- Gosh. - It's so long.
112.
- 122. - No, 112.
- It's 112cm. - 112cm.
- You're awesome. - It's possible to eat...
- one cuttlefish per person. - There are five.
It's a feast today.
We can have our fill today.
(It's their first and last hearty meal.)
- This is a feast, isn't it? - Yes.
We have a lot of food..
It's more than I thought.
(They start cooking right away.)
A thick branch like that.
We need three more thick ones.
- Same size? - Yes.
- Bring it in more. - More?
(They cut the branches,)
Put it up like this.
(and pile them up.)
Like this.
(They make a simple cradle.)
Put them here.
- Like you'd grill skewers. - Exactly.
(Lamb skewer style)
We'll boil the legs.
We'll cut and spread the body,
then grill it. Like half-dried squid.
We'll leave some for tomorrow.
(They'll grill the snapper too.)
When it's cooked, it falls.
So...
(They secure the trumpet fish...)
There you go.
(with the wire Da Hee brought.)
What should I put in the canteen?
- Cuttlefish legs. - Cuttlefish legs?
They don't need to be fully cooked.
(Cuttlefish legs will be parboiled.)
- Just parboil it. - Pile them up.
- Put this up here. - All right.
(They start grilling.)
It looks delicious. It's thick.
It looks really good.
Put it down like this.
(Cuttlefish,)
You can watch them cooked.
(snapper,)
Amazing.
I can't believe we're having this here.
(and trumpet fish too!)
This is unbelievable.
We'll get to have a feast.
I'm sorry for members of Shinhwa.
(Eye-catching)
I'm happy.
(Eye-catching)
Fantastic.
(I want to eat it now.)
It looks amazing.
(They are getting cooked.)
Is it cooked yet?
This one is done.
Gosh.
It's good when it's smoked.
- It's more delicious, right? - Yes.
- Because it's smoked. - Yes.
Look at the grease.
- It looks oily. - It tastes good raw too.
Cover it with coconut oil from front to back.
We extracted a lot of oil.
(Coconut oil adds more flavor and sweet scent.)
- Seriously. - It looks even more delicious.
(Adding a lot of oil)
That looks so good.
- We're going to be full. - Seriously.
I didn't think I'd have a full meal.
We get to cook cuttlefish...
- in so many different ways. - I'm so touched.
(In low heat,)
This fish is amazing.
The color is...
(the food is getting cooked thoroughly.)
It's golden.
Gosh, this is awesome.
Look at the grease.
It's like a mackerel.
(Shall we have a taste?)
- Should we try this? - Yes.
- Finally. - Kang Nam caught the biggest...
trumpet fish ever.
(Thick)
What? Is this chicken? Look at the flesh.
- The sound it makes is... - Don't drop it.
Put it on here.
You have to eat this. Byung Man.
- Yes. - Try it.
This is perfect.
(Kang Nam takes the first piece of the trumpet fish.)
It's good. It's delicious.
- It needs no more description. - It's good. Try it.
- It's so delicious. - It has a texture.
- It's fat. - Gosh.
Look at the flesh. Chief, have some.
Okay.
(They pass a fat piece to Byung Man.)
Here is the flesh.
What a fat trumpet fish.
Usually it's half the size.
- Really? - Yes.
- It's hard to find one this big. - Cut it.
It's chewy. I love it.
Take a bite.
Just eat it.
Isn't it tasty?
- Right? - Yes.
- It's really good. - Isn't it?
Here.
(Gobbling down)
This looks really delicious.
(Let's try the grilled snapper.)
- Doesn't it? It's cooked so nicely. - Look at the grease.
It's cooked.
- It must be chewy. - Gosh.
(What does it taste like?)
It's like the fish that goes in the fish stew.
- This is more delicious. - Is it good?
(Let me have a bite.)
- It looks amazing. - We scaled the fish.
(Surprised)
This is more delicious.
- It's hard to watch. - What's it like?
- It's like Japanese style skewer. - Yes.
- It's like barbecue. - Yes.
It tastes like chicken skewer.
It's so good.
Kang Nam.
It's like charcoal grilled barbecue skewer.
- Isn't it? - It's smoky.
- Isn't it? - It has that smoky flavor.
(Smoky and flavorful snapper)
(Gosh!)
- It's like barbecue. - It's chewy.
(It's chewy and tender.)
Have more snapper.
- Doesn't it taste a bit sweet? - Yes.
- It's sweet. - It's chewy. It has a nice texture.
We can sell this too.
Should I rip one?
- What? - I'll rip one too.
(The outside is golden, and the inside looks like cheese.)
- It's like a commercial. - It's so thick.
I think he'll shoot a commercial.
It's hot.
Here.
(That looks so good.)
(Kang Nam takes a bite.)
What? What is it?
Does it call for a movie? What is it?
- VIP movie. - VIP movie?
(It's tastier than the squids sold at the cinema.)
Luxurious cuttlefish.
(Grilled cuttlefish with coconut oil)
You can't expect this texture at the cinema.
This is impossible. Inside is so tender.
I'll rip it for you.
Outside is crispy and chewy,
but the inside is so tender.
We even put coconut oil on it.
This doesn't taste like cuttlefish.
It's like meat.
- Try it. - It smells wonderful too.
(Chewy)
It's difficult to describe the taste.
It's the best cuttlefish I've ever had.
(The best grilled cuttlefish with coconut oil)
They're having a seafood course meal.
Team Byung Man's dinner is becoming like a feast.
Is Team Shinhwa starting to have their meal?
Our Nemo.
(A little bit of gastropods)
Eric's meal.
This?
This is just for you.
(The fish is cooked golden brown.)
- It's all cooked. - Let me see.
Grill it more right over the fire.
- Grill it more? - Yes.
He's very sensitive about cooking now.
(Eric is being more careful after having a stomachache.)
Food poisoning is really serious.
Give it to me. I'll do it for you.
(Min Woo grills it...)
- Like this? - Yes.
(for Eric who's sick.)
Make sure it doesn't crumble.
I'm afraid it might crumble.
It's boiling already.
It's already seasoned.
I hear this restaurant makes a great clam soup.
(Gastropod soup made by Eric)
- Don't take them out. - Take it out?
- Can I just carry it? - Yes.
So, where?
Here.
- It's so hot. - Put it there. Okay.
It's hot.
You're so funny.
(38-year-old Andy is so cute.)
- Come here. - Where?
(Andy carries the hot shell.)
Here I come.
(Andy carries the hot shell.)
It's done.
(It's s small, yet splendid meal.)
We have a garnish next to the coconut.
This looks like white radish.
(It's coconut, not white radish.)
Shall we try it?
- Okay. - Try the fish first.
(This is the only meal...)
(for Eric who has a stomachache.)
I'm glad we caught a fish.
- You can eat this at least. - Because I can't eat those.
(Carefully)
- Look at the flesh. - It's cooked well.
(He's touched by this little fish.)
The fish bones came separated.
- Amazing. - Is it good?
(What a relief.)
It's smoked.
There was a big one too.
The flesh comes off easily.
There was a big black one.
- There were a lot of fish. - Right.
There were all this kind of fish.
(Satisfied)
- Do you want to try it? - You eat it all.
- No, thanks. - It's all yours.
This is really good.
You eat all of it.
- It's for you. - You should eat it all.
Eat up.
Do you want to just taste it?
No, it's okay.
Just a little bit.
Then just give me the skin.
- It's okay. - Not just the skin.
- Even this much. - That's enough for Andy and me.
Try it.
(They share the flesh even smaller than a pea.)
You try the rest of it now.
It tastes a little bit like hairtail, doesn't it?
(Though they just licked it, they're shocked.)
- You're right. - It tastes like hairtail a bit.
You're right.
- Isn't it tasty? - It is.
(This seems to be it... for the fish.)
It tastes a little bit like hairtail...
or crabmeat.
(This seems to be it... for the fish.)
(I will turn around now without lingering feelings.)
This is good. I should have saved some yesterday.
It's so good.
Eat up.
I wish we had 10 of them.
Me too. There was a big one too.
The flesh comes off easily.
(Thank you, guys.)
They were all this kind of fish.
(It's time to eat the gastropods instead.)
Thank you for the food.
(It's time to eat the gastropods instead.)
Shall we start eating too?
Look at the scallop.
It's so big.
(Amazed)
It has its own tastes.
- It's like string cheese. - Yes.
Do you want to try this much?
Gosh, it has a hint of smoke.
(It smells like smoked squid.)
It smells like smoked squid.
(Byung Man's Tribe was eating real smoked cuttlefish though.)
I feel sorry toward Eric.
(Glancing)
(If only I didn't have a stomach problem.)
I don't know how to describe the taste.
- Me, neither. - Can you hear this?
(The appetizing sound of chewing the gastropod)
Shall I taste only a little bit then?
No, you shouldn't.
(Even the man with a stomachache is seduced by the sound.)
- Then just the tip of it. - Just the tip.
- Will it be okay? - Just a tiny bit.
(Just a tiny bit)
He may not be sleeping well at night.
(He may even chew Min Woo's finger at this rate.)
- Isn't it good? - It's good, right?
It smells like smoked squid.
(It's so chewy and good.)
It's like smoked squid sold in rest areas.
It's delicious.
But it gets stuck in my teeth too much.
(It's the problem they didn't expect.)
Things that were stuck in my teeth in the jungle so far are sand...
and...
coconut skins.
And the next one is this.
(They're just happy that some food is stuck in their teeth.)
What will it taste like with this?
(They even enjoy a side dish.)
It feels like we're having a feast.
Why don't you eat them together?
It's like radish.
Pickled radish, right?
Goodness. This is delicious.
This is salty and that is sweet, so they're well balanced.
They taste good together.
That was quite a satisfying meal.
(There was not enough, but it was satisfying.)
(I like it.)
I'm so happy that I can eat something.
(Shinhwa is happy tonight though they don't have much.)
- Look at that. - This is a full course meal.
(Byung Man's Tribe is still enjoying the full course meal.)
- What's next? - What comes next?
The main body of the sea bream.
- Wasn't it the main body earlier? - It was just the side of the body.
- Really? - And this is the main body.
- Is this the main dish? - Yes.
- Is the main dish coming out now? - Yes.
I guess it will taste even better.
That must be savory.
(It is so plump and it has a sheen.)
- Gosh, I'm a little bit full. - It smells good.
(Honestly, I'm getting full.)
- It's because you starved before. - In fact,
I'm a little full too.
- I'm hiccupping now. - A hiccup means you're very full.
I haven't hiccupped before here.
Try this flesh.
I starved for too long before, so...
(Wait up. Here goes the main dish.)
(Hesitating)
Are you giving it to her?
(Her eyes get bigger.)
Is there some more?
The texture is so good.
(It tastes fantastic.)
(She is so touched that she jumps.)
I think I'll get healthier now.
(He tries it too.)
The fish tastes like beef steak.
You can chew the bones too.
(The youngest who was hiccupping is gnawing it too.)
My gosh. This is really good.
- Sea bream. - It is good.
I couldn't eat fish in the past.
What did you say you couldn't eat?
Grilled fish.
Oh, in the past?
This is really delicious.
(They're finally enjoying a feast on the last day.)
Why did you not eat it?
You know what? There is still a lot of it left.
The net. Please bring me the net.
Let me tear the cuttlefish.
I'll tear the cuttlefish and save them.
(The thick flesh of the cuttlefish is torn apart.)
It's like a commercial.
- It's so thick. - I think it was like a commercial.
Rip the end of it and tear the whole body apart.
(He throws the torn cuttlefish into the net.)
(Why is he trying to dry the cuttlefish?)
- We didn't hang nothing yet. - This is...
breakfast for Shinhwa.
That will be enough.
- Put the legs in too. - The legs?
- The legs. - Do you want to put them in too?
- Put them in. - Let's cool the legs down too.
Let's cool them down
Can you reach that?
(He is surprised.)
- Can you reach that? - Yes.
- My goodness. - You reach it.
Da Hee can reach that.
Gosh, Min Woo, Eric, and Andy.
(They don't forget Shinhwa and save food for them.)
While the cuttlefish for Shinhwa...
is dried well,
the last day of survival has finally dawned.
(Shinhwa's Tribe, come here quickly.)
They're here.
You did a good job.
(After staying separated, Shinhwa comes back to the survival place.)
Have you eaten anything?
(Shinhwa coming back.)
- Have you eaten anything? - Glad to see you.
Did you catch anything?
- Yesterday? - Yes.
3 to 4 shells of this size.
- Gosh. That's a relief. - And a fish.
So, at least you ate something.
We had quite a lot.
- Aren't you sick anymore? - Are you all right?
Yes, I'm okay now.
Yesterday, we prepared something...
to give you.
- Really? - What is it? Is it a lizard?
- No. - It's not a lizard.
(Cuttlefish with coconut oil)
- What is that? - It's cuttlefish.
Oh, my gosh.
- Congratulations on your fish. - It's torn apart and dried.
This is really delicious.
It changed its color.
- Is cuttlefish okay to you? - Yes, I'm okay now.
- This is so thick. - Be careful.
(They are touched already in the morning.)
Try it.
The inside tastes different from the outside.
(It's so firm...)
It's slowly roasted over fire.
(and chewy)
In addition to that,
we ate pineapple yesterday.
- Really? - Pineapple too?
- Goodness. - The pineapple was this big.
(They report what they ate yesterday.)
Thank goodness you ate your fill.
- Well... - That team had enough food.
I think the jungle...
made me realize how precious everyday life is.
(Eric realized how precious everyday life is thanks to the jungle.)
I thought of that when I was watching the sun set.
The surroundings were poor...
and we didn't get to eat enough,
but I think the joy from good things we experienced occasionally...
got to double.
I think I now have something I can be proud of.
If I was alone, I guess it was too hard,
but I had as many as two other members too.
(Because he was with other Shinhwa members,)
We tried to unite to survive,
(the experience in the jungle was very special.)
and we made it.
I think I will remember this for the rest of my life.
Try it.
It's good.
It's worthwhile to wait...
for the joy of a brief moment...
because we waited for that all together.
Now, I know why people come back to jungle...
even if they say it was hard.
You feel so proud when you finish it.
You'll feel like you grew up and became a better person.
The Law of Jungle in...
- Sabah. - Sabah.
(The 38th Byung Man's Tribe survived.)
(Next week)
(The last bastion of India, Sri Lanka)
It looked serious.
(The king of the land they worshiped)
(The king of power)
(The king of wars)
(Wild elephants)
(The tribe enters their land.)
(It's the jungle of wild elephants, the king of the land.)
(It's dangerous and risky survival.)
(You don't just get hurt but you die.)
(Will they be intruders?)
(Or can they coexist?)
(The 39th Byung Man's Tribe enters the land of the kings.)
(Lee Sang Hwa, the queen of skating)
(Gwak Yoon Gi, the troubleshooter in skating)
(Pocahontas, Moon Ga Bi)
(Jeong Se Woon, the youngest member)
(Kim Sung Su, the original captain)
(Don Spike is born to eat meat.)
The Law of Jungle in...
- the Last Indian Ocean. - the Last Indian Ocean.
(The Law of Jungle, in the Last Indian Ocean)